бринем за тебе - Prevod Na Italijanski

Prevod od "бринем за тебе" do Italijanski

Prevodi:

preoccupo per te

А сада ја бринем за тебе.

Adesso io mi preoccupo per te.

И теби, Аквеле. желим да ти га дам јер бринем за тебе.

Ackwell, ne do uno anche a te, perché sono in pensiero per te.

Ја се бринем за тебе, Квинте.

Io mi preoccupo solo per te, Quinto...

Знам да ми не верујеш сада, али заиста бринем за тебе.

So che non ho molta credibilita' in questo momento, ma io davvero, davvero ci tengo a te.

Види, зато се и бринем за тебе.

Mi preoccupo per te, tutto qua.

Само зато што бринем за тебе ти си преживљавао...

È solo grazie alla mia preoccupazione... che sei sopravvissuto.

Вечерас... Ја само бринем за тебе.

Stanotte... mi importa solo di te.

Али некако, да сам ја будала, бринем за тебе.

Eppure, pazza che sono, mi importa di voi.

Дошао сам јер се бринем за тебе, веома.

Mi importa di questa storia, Janet. Molto, direi.

Дошао сам јер бринем за тебе.

Sono venuto... perche' ero preoccupato per te.

По, толико бринем за тебе да не могу ни да уживам што сам био у праву за све.

Po, sono così preoccupato per te che non posso neanche gioire per avere avuto ragione su tutto.

(Довн-темпо мусиц плаис) никада неће заиста разумети га, и ја бринем за тебе... али знам да неће бити сретан са другим схам брака или целибата.

Sinceramente non capirò mai, e mi preoccupo per te... ma so che non saresti felice con un altro finto matrimonio o con la castità.

За тебе. Ја се не бринем за тебе.

Lo sono per te, ma non è di te che mi preoccupo.

0.20132422447205s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?